dBpowerAMP Music Converter　 Japanese　patch

2002年8月31日からのお客様 人です。

注意：他のサイトで日本語バッチが有れば確実に、そちらをお勧めします

dBpowerAMP Music Converterとは音楽ファイルを変換するソフトです？
たとえば、oto.wav を、oto.mp3や oto.wma などにファイルに簡単に変換できます
プロテクトが掛かったファイルは変換出来ません。

「wav→wma」「mp3→wma」「wma→wav」
「wav→mp3」「mp3→wav」「wma→mp3」

簡単にいろいろ変換出来て、音楽聴くひとなら、重宝するはず

音楽ファイルの変換に使ってるけど英語がまったく分からない私にとっては
メニュとかが、全て英語でめちゃ使いにくかった

いろいろ検索して日本語バッチ探したけど見つからなかったので（検索方法悪い？）

しかたなしに、４年ほど前（PC自体あまり使って無いから雑誌自体買ってない）の雑誌に入ってた
体験版翻訳ソフトをインストールし、英語を変換して見かけだけはある程度、　
意味不明な日本語になるがメニュとか日本語ぽくしました

翻訳ソフトが体験版なので、翻訳精度は最悪（＋＋
翻訳しても意味不明な事たくさんあるし、勝手に誤訳してるから日本語変だし、さすが体験版＾＾

dBpowerAMP Music Converterの意味不明な日本語になるがメニュとか日本語にパッチの使い方

公式ページで、dBpowerAMP Music Converterの３つのファイル、本体と追加ファイル？をダウンロードし手に入れ、
３つのファイルをインストールした後、バッチをあててください。

３つのファイルのバージョンが、私がバッチ作成した時のバージョンと
一致しないと日本語にならない可能性が有るからすでに持っている人もバージョン確認したほうがいい
けど、私自体の持っている、dBpowerAMP Music Converterのバージョンが良く分からないです（＋＋

少ししか日本語になってませんので（意味不明な日本語だし（￣□￣；）！！
他のサイトで日本語バッチが有れば確実に、そちらをお勧めします

★３点セットだうんろーどページへ

簡単に入れ方

３つ目のファイルを手に入れインストール
MusicConverterjp.zip（日本語バッチ）を手に入れ、解凍し
日本語に書き換えるファイル「　MusicConvertr.exe　」があるフォルダに
（C:\Program Files\Illustrate\dBpowerAMP　　ここら辺に有るかも？dBpowerAMPを検索すればどこに有るか分かる？）

「dBpowerAMP日本語バッチです.EXE」を置きクリックすれば自動的に日本語ぽく完了です。
（MusicConvertr.exe　の同じ場所に置いて実行ね）

Helpフォルダーは、そのままHelpフォルダーに上書き保存してください
Helpファイルが変な日本語に成ります（謎）

使い方

変換したいoto.wav や　oto.mp3や oto.wma などの音楽ファイルを選択し
マウスを逆くりっくし　「Ｃｏｎｖert　Ｔｏ」を選択

変換したいファイル形式をえらぶと簡単に変換できます

プロテクトが掛かったファイルは変換出来ませんので注意が必要です。

「wav→wma」「mp3→wma」「wma→wav」
「wav→mp3」「mp3→wav」「wma→mp3」

注意事項

パッチで「CRCエラー」が起こる場合
３つのファイルのバージョンが、私がバッチ作成した時のバージョンと
一致しなくてバッチが正常に当たらなく日本語にならなかったら　
付属している成功しなかった時用.zip　を解凍し
バッチの名前と同じファイル名の有るフォルダーに1個ずつ置いて、手動でバッチを当てましょう

バッチを当てるファイル自体が、数が多いのでもしかして、バージョンが違っても
１部分でも日本語になるかもしれないから　がんばって、１個ずつ当ててみよう

元ファイルがあると、バッチの作り方がわるいのかdBpowerAMPが動作不安定になる場合が有ったので
元ファイルは勝手に削除するようにしているので元に戻したい場合はdBpowerAMPをアンストールし
新たにインストールし直しましょう。

バッチ作りは、初心者なので、不都合があるかもしれないです

作者は如何なる損害についても責任を持たないです。自己責任においてご利用下さい。　

その他のバージョンに対応、他のソフトの日本語化キット、日本語化予定は、まったく有りません

このページはリンクフリーです。